płączenie z bazą nieudane...